日本と外国・子供の名前の付け方

放課後等デイサービスのお手伝いに行ったとき、今の子供たちの名前が、私の世代のころと比べて全く異なっていることに改めて気づきました💦

日本のキラキラネームと比較して、外国ではどのようになっているのか調べてみました。

日本のキラキラネームの歴史と変遷
外国での子供の名前の付け方
日本と外国の比較
歴史的視点から見ると
結論

日本のキラキラネームの歴史と変遷

キラキラネームって聞いたことありますか？これは、特に日本で使われる、ちょっと変わった名前のことを指します。1990年代半ばから増え始め、2000年代前半から2010年代前半にかけて大流行しました。この現象は、日本社会の変化を映し出す興味深い例でもあります。

キラキラネームの特徴

キラキラネームには、いくつかの特徴があります：

独特な漢字の読み方：たとえば、「青空」を「はるく」と読むような感じです。
外国の名前の影響：英語の名前をもじったりします。
アニメやマンガからのキャラクター名：人気キャラクターの名前をそのまま使ったりも。

なぜ増えたの？

キラキラネームが増えた背景には、いくつかの理由があります：

国際化：1980年代から海外との交流が増え、名前にも影響が出始めました。
コギャル世代：この世代が親になることで、個性的な名前が流行しました。
インターネット：名前候補を探すためのウェブサイトが増え、選択肢が広がりました。
個性重視：他とは違う名前を付けたいという気持ちが強まっています。

外国での子供の名前の付け方

さて、外国ではどうでしょうか？ここでも個性的な名前を付ける傾向がありますが、その方法や受け入れられ方は文化によって異なります。

アメリカ・イギリス

アメリカやイギリスでは、以下のような特徴があります：

ユニークな綴り：たとえば、「Olivia」を「Aliviyah」と書いたりします。
数字や記号を使う：例えば、「P!nk」や「d4vd」など。
単語を逆さまにする：例えば、「Heaven」を逆さまにして「Nevaeh」とすることも。

これらは、日本のキラキラネームと似ていますね。個性を大事にする社会の影響が感じられます。

ヨーロッパ諸国

ヨーロッパではどうでしょうか？ここでも伝統的な名前が好まれる一方で、新しい名前も増えています。

イギリスでは、伝統的な名前（例：OliverやOlivia）が人気ですが、多様な文化背景を反映した名前も増加中です。
フランスでは、古い名前と新しい名前のバランスを取る傾向があります。
ドイツでは、性別が明確にわかる名前を重視していますが、外国由来の名前も増えてきています。

中国

中国でも意味を重視する伝統は続いていますが、最近は独特な漢字の組み合わせを選ぶ親も増えています。

日本と外国の比較

日本と外国では、子供の名前の付け方にどんな違いがあるのでしょう？

表記方法：

日本では漢字を使った独特な読み方があります。
外国ではアルファベットで特殊な綴りや記号を使うことが多いです。

法的規制：

日本では戸籍法によって一定の制限があります。
外国では多くの場合、自由に命名できることが一般的です。

社会的受容度：

日本では批判的な意見も多いですが、
外国では比較的寛容で、多様性を受け入れる傾向があります（特にエンターテインメント業界など）。

文化的背景：

日本は漢字文化圏ならではの現象です。
外国はグローバル化や個性重視が影響しています。

読みやすさ：

日本では特殊な読み方によって読みにくさが問題になることがあります。
外国ではアルファベットなので発音しやすいことが多いです。

歴史的視点から見ると

面白いことに、日本でも明治時代にはユニークな名付けが行われていました。たとえば、森鴎外という文学者は、自分の子供たちに「於菟」や「茉莉」といった珍しい名前を付けていました。これらは現代のキラキラネームと似ている部分もありますね。

ただし、その時代と今では大きく違う点があります：

明治時代の人々は漢文など高い教養を持っていて、その背景に基づいて命名していました。
文化的意味合いも込められていたため、ただ奇抜というだけでなく深い意味がありました。

対して現代のキラキラネームは：

音や響きを重視するあまり、漢字本来の意味や用法が無視されることがあります。
親自身の好みや願望が強く反映されています。
伝統文化との結びつきが薄くなる傾向があります。

結論

キラキラネームは、日本だけでなく世界中で見られる現象ですが、その表現方法や受け入れられ方には大きな違いがあります。日本の場合、漢字文化という独特な背景のおかげで、より複雑な状況になっています。

最近、日本ではキラキラネームの人気が落ち着いてきています。一方で外国では依然として個性的な名前への関心が高いです。これはグローバル化や個性重視という社会的傾向を反映していますね。

今後も社会情勢によって命名スタイルは変わっていくでしょう。しかし、子供に与える名前には、その子自身だけでなく家族や文化への思いや願いも込められていることを忘れずにいたいものです。キラキラネーム現象は単なる流行だけでなく、日本や世界中の文化や価値観を映し出す重要なテーマとして注目され続けることでしょう。

出典元一覧👇


1. [キラキラネーム - Wikipedia](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A9%E3%82%AD%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%83%A0)  
   キラキラネームの歴史や特徴について詳しく解説されています。

2. [「日本では制限も」キラキラネームに見る日独の差 - 東洋経済オンライン](https://toyokeizai.net/articles/-/663941)  
   日本とドイツのキラキラネーム事情について考察しています。

3. [キラキラネームは明治期からあった。今とDQN度はどう違う？ - 女子SPA!](https://joshi-spa.jp/264140)  
   明治時代からのキラキラネームの変遷とその背景について触れています。

4. [海外にもキラキラネームはありますか。漢字のない国ではどう - 言葉研究所](https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-37/)  
   海外におけるキラキラネームの存在や特徴について説明しています。

5. [9割が勘違い！？ 出始めと今とでこんなにも違う“キラキラネーム”の - note](https://note.com/imperialhamstar/n/n3bc0bea390be)  
   現代のキラキラネームの形態やその変化について述べています。

6. [キラキラネームの定義とその構成要素 - J-Stage](https://www.jstage.jst.go.jp/article/shes/20/2/20_71/_pdf)  
   キラキラネームの定義や構成要素について学術的に分析しています。 

これらのリンクを参考にすると、キラキラネームに関するさまざまな視点や情報を得ることができます。