大和物語⑨

つづきです。

ここで「過」と「君」の仮名がかなり似ていることに気づいた。

辞書を見てみると

辞書にある分ではそれほど似てないんだが、原文の字はかなり似てるよね～。違いと言えば「る」みたいな部分の下の流れが上に向いているか下に行っているかみたいな。

それと「ら」が「し」特別つかない。ただの棒線にしか見えなんだが。。今回はそれが多くみられる

漢字の「春」が二つ出ているが、同じ文字とは思えない。

歴猫

「ありける」というむすびの言葉が多用されているが、それがこの時代の主流なのか？　その場合「有りける」と表現される場合も多く「有」の漢字は慣れてきた。

今回は草の漢字「艸」を初めて見つけた。かわいい