大和物語⑥「男心と秋の空」

つづきです。。。

「可三」＝「守」（かみ）
これって当て字もいいとこですよね。。。まったく「守」感が感じられない。

参考の翻刻は黄色の部分「やりける」でしたが、このくずし字をみると「堂」（た）にしか見えない。

おそらく「たりける」ではないか？

こたつ猫

最近気づいたのは「れ」のくずし字のほとんどが「連」を使っていて、たまに「禮」を使っていること。何度も出てくると形を覚えやすいよね。

黄色の「り」の部分だが「へ」からしたに垂れているぶぶんが「し」にしか見えないんだが‥定期

読み下し文

解説

この辺り読んでると「女心と秋の空」じゃなくて「男心と秋の空」感が強いわ～